লন্ডন, ১ সেপ্টেম্বর (রয়টার্স) – অঞ্চলটির জ্বালানি সংকট কমার কোনও লক্ষণ না দেখা যাওয়ায় ইউরোপের আরও দুটি অ্যালুমিনিয়াম স্মেল্টার উৎপাদন বন্ধ করে দিচ্ছে।
স্লোভেনীয় ট্যালাম তার ক্ষমতার মাত্র এক-পঞ্চমাংশ উৎপাদন কমাবে, অন্যদিকে অ্যালকোয়া (AA.N) নরওয়েতে তার লিস্টা প্ল্যান্টে একটি লাইন কেটে দেবে।
ইউরোপীয় প্রাথমিক অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদন ক্ষমতার প্রায় ১০ লক্ষ টন বর্তমানে অফলাইনে রয়েছে এবং আরও অনেক কিছু বন্ধ হয়ে যেতে পারে কারণ এই শিল্পটি জ্বালানি ঘনত্বের জন্য পরিচিত এবং ক্রমবর্ধমান জ্বালানির দামের সাথে লড়াই করছে।
তবে, ইউরোপে ক্রমবর্ধমান উৎপাদন সমস্যার কারণে অ্যালুমিনিয়াম বাজার কিছুটা পিছিয়ে পড়েছে, বৃহস্পতিবার সকালে লন্ডন মেটাল এক্সচেঞ্জে (এলএমই) তিন মাসের দাম ১৬ মাসের সর্বনিম্ন $২,২৯৫ প্রতি টন এ নেমে এসেছে।
দুর্বল বৈশ্বিক রেফারেন্স মূল্য চীনে ক্রমবর্ধমান উৎপাদন এবং চীন এবং বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলে চাহিদা নিয়ে উদ্বেগ বৃদ্ধির প্রতিফলন।
কিন্তু ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রেতারা কেবল আংশিক স্বস্তি পাবেন কারণ আঞ্চলিক পার্থক্য ধাতুর "পূর্ণ মূল্য" কমিয়ে দেওয়ার কারণে শারীরিক সারচার্জ সর্বকালের সর্বোচ্চ স্তরে রয়ে গেছে।
আন্তর্জাতিক অ্যালুমিনিয়াম ইনস্টিটিউট (আইএআই) অনুসারে, বছরের প্রথম সাত মাসে চীনের বাইরে অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদন ১% কমেছে।
দক্ষিণ আমেরিকা এবং পারস্য উপসাগরে উৎপাদন বৃদ্ধি ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইস্পাত মিলগুলিতে ক্রমবর্ধমান শক্তির ধাক্কা পুরোপুরি পূরণ করতে পারে না।
জানুয়ারি থেকে জুলাই পর্যন্ত, পশ্চিম ইউরোপে উৎপাদন বছরে ১১.৩% হ্রাস পেয়েছে, এবং এই শতাব্দীতে প্রথমবারের মতো বার্ষিক উৎপাদন ধারাবাহিকভাবে ৩ মিলিয়ন টনের নিচে নেমে এসেছে।
জুলাই মাসে উত্তর আমেরিকায় উৎপাদন একই সময়ের তুলনায় ৫.১% কমে ৩.৬ মিলিয়ন টনে দাঁড়িয়েছে, যা এই শতাব্দীর সর্বনিম্ন।
এই তীব্র পতন হ্যাভসভিলে সেঞ্চুরি অ্যালুমিনিয়াম (CENX.O) সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যাওয়া এবং অ্যালকোয়ার ওয়ারিক প্ল্যান্টের আংশিক আকার কমানোর প্রতিফলন।
ইস্পাত মিলগুলির উপর সম্মিলিত আঘাতের মাত্রা কমপক্ষে সরাসরি LME মূল্যকে সমর্থন করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
গত বছর, চীনের স্মেল্টাররা সম্মিলিতভাবে বার্ষিক উৎপাদন ২০ লক্ষ টনেরও বেশি কমিয়ে এনেছিল এবং বেশ কয়েকটি প্রদেশকে নতুন জ্বালানি লক্ষ্যমাত্রা পূরণের জন্য বন্ধ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।
অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদনকারীরা চলমান শীতকালীন জ্বালানি সংকটের দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, যার ফলে বেইজিং সাময়িকভাবে তার ডিকার্বনাইজেশন পরিকল্পনা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছে।
২০২২ সালের প্রথম সাত মাসে বার্ষিক উৎপাদন ৪.২ মিলিয়ন টন বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এখন প্রায় ৪১ মিলিয়ন টনের রেকর্ড সর্বোচ্চে পৌঁছেছে।
খরা এবং বিদ্যুৎ বিভ্রাটের কারণে জুলাই মাসে সিচুয়ান প্রদেশ ১০ লক্ষ টন অ্যালুমিনিয়াম বন্ধ করে দিয়েছে, যা এই বৃদ্ধিকে কমিয়ে দেবে কিন্তু থামাবে না।
সিচুয়ানে বিদ্যুৎ নিষেধাজ্ঞা অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদনকারীদের উপরও প্রভাব ফেলেছে, যা চীনে চাহিদার পরিস্থিতি নিয়ে উদ্বেগ বাড়িয়েছে।
খরা, তাপপ্রবাহ, রিয়েল এস্টেট খাতে কাঠামোগত সমস্যা এবং COVID-19-এর কারণে চলমান লকডাউনের কারণে বিশ্বের বৃহত্তম অ্যালুমিনিয়াম ভোক্তা দেশটির উৎপাদন কার্যক্রম হ্রাস পেয়েছে। আগস্ট মাসে আনুষ্ঠানিকভাবে PMI এবং Caixin চুক্তিতে প্রবেশ করে। আরও পড়ুন
সরবরাহের তীব্র বৃদ্ধির সাথে অসঙ্গতি প্রকাশ পায়, যেমন চীনা অ্যালুমিনিয়াম বাজারে, যখন অতিরিক্ত ধাতু আধা-সমাপ্ত পণ্য রপ্তানির আকারে প্রবাহিত হয়।
জুলাই মাসে বার, রড, তার এবং ফয়েলের মতো তথাকথিত আধা-সমাপ্ত পণ্যের রপ্তানি রেকর্ড সর্বোচ্চ ৬১৯,০০০ টনে পৌঁছেছে, যা ২০২১ সালের স্তর থেকে ২৯% বেশি।
রপ্তানির এই ঢেউ সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ইউরোপ কর্তৃক স্থাপিত বাণিজ্য বাধা ভাঙবে না, তবে অন্যান্য দেশের প্রাথমিক চাহিদার উপর এর প্রভাব পড়বে।
বিশ্বের অন্যান্য অংশে চাহিদা এখন লক্ষণীয়ভাবে অস্থির দেখাচ্ছে কারণ উচ্চ জ্বালানির দামের প্রভাব উৎপাদন শৃঙ্খলে ছড়িয়ে পড়েছে।
উচ্চ জ্বালানি মূল্য এবং ভোক্তাদের আস্থার তীব্র পতনের কারণে জুলাই মাসে টানা দ্বিতীয় মাসের মতো ইউরোপে শিল্প কার্যকলাপ সংকুচিত হয়েছে।
বিশ্বব্যাপী দৃষ্টিকোণ থেকে, চীনের সরবরাহ বৃদ্ধি ইউরোপের উৎপাদন হ্রাসকে ছাড়িয়ে গেছে, এবং এর দ্রুত বর্ধনশীল আধা-সমাপ্ত পণ্য রপ্তানি দুর্বল চাহিদার ধরণে ছড়িয়ে পড়ছে।
এলএমই টাইম স্প্রেড বর্তমানে উপলব্ধ ধাতুর ঘাটতি নির্দেশ করে না। যদিও মজুদ বহু বছরের সর্বনিম্ন পর্যায়ে ওঠানামা করছে, তিন মাসের ধাতুর নগদ প্রিমিয়াম প্রতি টন ১০ ডলারে সীমাবদ্ধ ছিল। ফেব্রুয়ারিতে, এটি প্রতি টন ৭৫ ডলারে পৌঁছেছে, যখন প্রধান মজুদ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
মূল প্রশ্নটি বাজারে অদৃশ্য মজুদ আছে কিনা তা নয়, বরং মূল প্রশ্নটি হল সেগুলি ঠিক কোথায় সংরক্ষণ করা হয়।
গ্রীষ্মের মাসগুলিতে ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশেই ভৌত প্রিমিয়াম হ্রাস পেয়েছে কিন্তু ঐতিহাসিক মান অনুসারে এটি অত্যন্ত উচ্চ রয়ে গেছে।
উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলে সিএমই প্রিমিয়াম ফেব্রুয়ারিতে প্রতি টন $৮৮০ (এলএমই নগদের চেয়ে বেশি) থেকে কমে এখন $৫৮১ হয়েছে, তবে এলএমইর স্টোরেজ নেটওয়ার্কে বিতর্কিত লোডিং কিউয়ের কারণে এটি এখনও ২০১৫ সালের সর্বোচ্চের উপরে। ইউরোপীয় ধাতুগুলির উপর বর্তমান শুল্ক সারচার্জের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য, যা প্রতি টন $৫০০ এরও বেশি।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপ স্বাভাবিকভাবেই দুর্লভ বাজার, কিন্তু এই বছর স্থানীয় সরবরাহ এবং চাহিদার মধ্যে ব্যবধান আরও বাড়ছে, যার অর্থ আরও ইউনিট আকর্ষণ করার জন্য উচ্চতর সারচার্জ প্রয়োজন।
বিপরীতে, এশিয়ার ভৌত সারচার্জ কম এবং আরও কমছে, জাপানের সিএমই-তে প্রিমিয়াম বর্তমানে এলএমই-এর তুলনায় প্রায় বার্ষিক সর্বনিম্ন $90/t-এ লেনদেন হচ্ছে।
বিশ্বব্যাপী প্রিমিয়াম কাঠামো আপনাকে বলে দেয় যে বর্তমানে উদ্বৃত্ত কোথায়, উপলব্ধ প্রাথমিক ধাতুর ক্ষেত্রে এবং চীন থেকে আধা-সমাপ্ত পণ্য রপ্তানির ক্ষেত্রে উভয় ক্ষেত্রেই।
এটি এলএমই গ্লোবাল বেঞ্চমার্ক এবং ক্রমবর্ধমানভাবে পৃথক আঞ্চলিক সারচার্জের মধ্যে বর্তমান অ্যালুমিনিয়ামের দামের ব্যবধানও তুলে ধরে।
এই বিভ্রাটের কারণেই গত ১০ বছরের প্রথমার্ধে সবচেয়ে খারাপ গুদাম পরিবহন সমস্যা নিয়ে এলএমই-এর মন খারাপ হয়েছিল।
এবার ট্রেডেবল সিএমই এবং এলএমই প্রিমিয়াম চুক্তির মাধ্যমে গ্রাহকরা আরও ভালো করছেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্য-পশ্চিমাঞ্চল এবং ইউরোপে সিএমই গ্রুপের শুল্ক-প্রদানের চুক্তিতে ট্রেডিং কার্যকলাপ বৃদ্ধি পেয়েছে, জুলাই মাসে সিএমই গ্রুপের শুল্ক-প্রদানের চুক্তির সংখ্যা রেকর্ড ১০,১০৭টিতে পৌঁছেছে।
এই অঞ্চলে বিদ্যুৎ ও অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদনের গতিশীলতা বিশ্বব্যাপী বেঞ্চমার্ক LME মূল্য থেকে বিচ্যুত হওয়ার সাথে সাথে, নতুন পরিমাণের আবির্ভাব নিশ্চিত।
মেটালস উইকের জন্য শিল্প ধাতু বাজার কভার করা সিনিয়র মেটালস কলামিস্ট এবং নাইট-রিডার (পরবর্তীকালে ব্রিজ নামে পরিচিত) এর EMEA মার্চেন্ডাইজ সম্পাদক ছিলেন। তিনি ২০০৩ সালে মেটালস ইনসাইডার প্রতিষ্ঠা করেন, ২০০৮ সালে থমসন রয়টার্সের কাছে এটি বিক্রি করেন এবং রাশিয়ান আর্কটিক সম্পর্কে সাইবেরিয়ান ড্রিম (২০০৬) এর লেখক।
শুক্রবার তেলের দাম স্থিতিশীল ছিল কিন্তু এই সপ্তাহে ডলারের শক্তিশালী মূল্যের কারণে এবং ধীরগতির অর্থনীতি অপরিশোধিত তেলের চাহিদা কমিয়ে দিতে পারে এমন আশঙ্কার কারণে দাম কমেছে।
থমসন রয়টার্সের সংবাদ ও গণমাধ্যম শাখা রয়টার্স হল বিশ্বের বৃহত্তম মাল্টিমিডিয়া সংবাদ সরবরাহকারী যা প্রতিদিন বিশ্বজুড়ে কোটি কোটি মানুষকে সেবা প্রদান করে। রয়টার্স ডেস্কটপ টার্মিনাল, বিশ্বব্যাপী মিডিয়া সংস্থা, শিল্প ইভেন্ট এবং সরাসরি গ্রাহকদের কাছে ব্যবসায়িক, আর্থিক, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক সংবাদ সরবরাহ করে।
প্রামাণিক বিষয়বস্তু, আইনজীবী সম্পাদকীয় দক্ষতা এবং শিল্প-সংজ্ঞায়িত পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনার শক্তিশালী যুক্তি তৈরি করুন।
আপনার সমস্ত জটিল এবং ক্রমবর্ধমান কর এবং সম্মতির চাহিদা পরিচালনা করার জন্য সবচেয়ে ব্যাপক সমাধান।
ডেস্কটপ, ওয়েব এবং মোবাইল জুড়ে কাস্টমাইজযোগ্য কর্মপ্রবাহে অতুলনীয় আর্থিক তথ্য, সংবাদ এবং সামগ্রী অ্যাক্সেস করুন।
রিয়েল-টাইম এবং ঐতিহাসিক বাজার তথ্যের একটি অতুলনীয় পোর্টফোলিও দেখুন, সেইসাথে বিশ্বব্যাপী উৎস এবং বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে প্রাপ্ত অন্তর্দৃষ্টি।
ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত সম্পর্কের লুকানো ঝুঁকিগুলি উন্মোচন করতে বিশ্বজুড়ে উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ ব্যক্তি এবং সংস্থাগুলিকে ট্র্যাক করুন।